LETTISCHE UND ESTNISCHE ALLGEMEINE SÄNGERFESTE IM ZARISTISCHEN RUSSLAND (1869–1910): DAS GEMEINSAME UND DAS UNTERSCHIEDLICHE
Keywords:
latviešu dziesmu svētki, igauņu dziesmu svētki,, dziesmu svētku pirmais periods, kordziedāšana, kormūzika, LiedertafelAbstract
Die Tradition der lettischen und estnischen Sängerfeste hat in einer und derselben Zeit – in den 1860-er/1870-er Jahren angefangen. Beide Völker befanden sich damals in einer ähnlichen ethnopolitischen Situation – wie Livland, so auch Lettland waren die Gouvernements des zaristischen Russlands, und eine große Rolle im kulturellen, darunter auch im musikalischen Leben hat in diesen Gouvernements die deutschbaltische Minderheit gespielt. Haben diese Paralellen auch die Tradition der Sängerfeste beeinflusst? Gibt es neben dem Ähnlichen auch wesentliche Unterschiede auf diesem Gebiet? Die Versuche der Antwort auf diese Fragen – das ist das Hauptthema des Artikels. Zuerst werden die Sängerfeste und die Äußerungen der Zeitgenossen darüber chronologisch betrachtet, um danach einige Schlüsse über die Stilistik des Repertoires darzubieten.
Downloads
References
[Anonym]. Das Allg. Estnische Gesangfest zu Dorpat. Neue Dörptsche Zeitung. 1869, 18. Juni
[Anonym]. Das dritte allgemeine estnische Gesang- und Musikfest in Dorpat. II. Revalsche Zeitung. 1891, 18. Juni
[Anonym]. Reval. Zum Sängerfest. Zeitung für Stadt und Land. 1880, 19. Juni
[Anonym]. Vom estnischen Gesangfest. Revalsche Zeitung. 1896, 10. Juni
[Anonym]. Von dem in der abgewichenen Woche stattgehabten lettischen Gesangfest. Zeitung für Stadt und Land. 1873, 29. Juni
[Bez paraksta]. Igauņu dziedāšanas svētki Tērpatā. Baltijas Vēstnesis. 1869, 2. jūlijs
[Bez paraksta]. Igauņu otrie vispārīgie dziedāšanas un mūzikas svētki. Baltijas Vēstnesis. 1879, 4. un 11. jūlijs
[Bez paraksta]. Igauņu otrie vispārīgie mūzikas un dziedāšanas svētki. I. Balss. 1879, 11. augusts
[Bez paraksta]. Igauņu otrie vispārīgie mūzikas un dziedāšanas svētki. II. Balss. 1879, 15. augusts
[Bez paraksta]. Igauņu otrie vispārīgie mūzikas un dziedāšanas svētki. III. Balss. 1879, 18. augusts
[Bez paraksta]. Igauņu vispār. dzied. svētki. Austrums 7 (1894), 61.–62. lpp.
[Bez paraksta]. No Tērpatas. Mājas Viesis. 1869, 7. jūlijs
[Bez paraksta]. „Rižskaja Mysl’“ raksta [..]. Dzimtenes Vēstnesis. 1910, 17. jūnijs
Bērzkalns, Valentīns. Latviešu dziesmu svētku vēsture 1864–1940. [B. v.]: Grāmatu Draugs, 1965
Dārziņš, Emīls. Igauņu III. vispārīgie dziesmu svētki Rēvelē 12. un 13. jūnijā. Latvija. 1910, 15. un 16. jūnijs
Dārziņš, Emīls. V. Vispārīgie Latviešu Dziesmu svētki Rīgā 18., 19., 20. un 21. jūnijā. Latvija. 1910, 21., 22. un 25. jūnijs
Grauzdiņa, Ilma; Grāvītis, Oļģerts. Dziesmu svētki Latvijā. Norise. Skaitļi. Fakti. Rīga: Latvijas Enciklopēdija, 1990
Grudule, Māra. Igauņu tauta, kultūra un literatūra latviešu grāmatās un presē. 17.–19. gadsimts. Letonica 17 (2008), 133.–154. lpp.
Estonian Song Festivals. [Tallinn]: Estonian Institute, 2004
Hausen, Martin. Die Entwicklung des Sängerfestes in Estland / Schriftliche Examenarbeit vorgelegt im Rahmen der ersten Staatsprüfung für das Lehramt Realschule un Musik. Kiel, den 24. November 2000 (in der Bibliothek der Akademie für Musik und Theater Estland)
Jaunslaviete, Baiba. Latviešu dziesmu svētki vācu un krievu preses atsauksmēs (1873–1938). Letonica 17 (2008), 78.–94. lpp.
Jaunslaviete, Baiba (sast.). Latviešu mūzika cittautu kritiķu skatījumā. Mūzikas akadēmijas raksti I. Rīga: Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija, 2004, 3.–171. lpp.
Kade, Jānis. VI. vispārīgie Igauņu dziesmu un mūzikas svētki. III. Baltijas Vēstnesis. 1896, 19. jūnijs
Kalniņš, Alfrēds. III. (VIII.) Igauņu vispārīgie mūzikas un dziesmu svētki Rēvelē, 12., 13. un 14. jūnijā 1910. g. Tēvija. 1910, 29. maijs
Kaudzītes Matīss. Atmiņas no „tautiskā laikmeta“ un viņa lielākiem aizgājušiem darbiniekiem / 1. sēj. Cēsis, Rīga: O. Jēpe, 1924
P., T. Allerlei vom lettischen Gesangfest. Rigasche Zeitung. 1873, 30. Juni
Torgāns, Jānis. Jāņa Cimzes Dziesmu rota un tās nozīme: skats no 21. gadsimta. Rīga: Musica Baltica, 2007
-trs. Igauņu dziesmu svētki Rēvelē. Latviešu Avīzes. 1896, 19. jūnijs
v. G. Das lettische Sängerfest. Das weltliche Concert. Rigasche Zeitung. 1880, 20. Juni
-y-. Vom lettischen Sängerfest. II. Weltliches Concert. Zeitung für Stadt und Land. 1880, 21. Juni
[Без подписи]. Эстская печать о латышском празднестве. Рижский Вестник. 1895, 4 июля
